Minggu, 28 Januari 2018

Kata bantu dalam bahasa aceh

(Nah)......conth...
bek nah    / jangan dong

(Döh)dialek selatan   conth... Hana döh  / gak ada lah

( meë)        conth... han meë ku kalon .  ungkapan benci roman.../muak lihat sifat seseorang

('an)       conth.....Sampoe 'an singoh/ sampai besok pun

(Hat) menyatakan waktu.   conth....ka jino hat ka  goh ji woe /  sudah jam  segini  blum jg pulang

(Eunta) menyatakan masa.  contoh entak jinoe mantong bit nan/ sampe sekarang masih begitu

(Lé)bermakna oleh...atau sering jadi kata sambung pada kalimat lain.contoh...jak lé keudeh jak lé keunoe.../sbentar 2 kesana sbentar ke sini

(Kudöe) artinya corak .conth...nyan kudoe dikee hana meukeunong/klau itu modelnya saya tidak suka
(gôy) tidak khawatir sama sekali.conth....lon meu gôy kuh tan/ aku tdak perduli pun sama sekali

(ban)artinya seperti..cntoh...nyan ban /nah itulah dia....!

(Röh)di baca tipis rëoh..contoh...oh peue röh/ wah itu rupanya. Dengan 'rasa sdikit memuji''..atau oh nyan röh/cuman itu ya....''menganggap suatu objek dengan remeh dan sepele""

(Karôh)dialek pidie...mengatakan orang dengan makna bodoh atau kesal dengan prilaku seseorang. Cntoh....karôh di kah/ada aja kamu ne ...atau emang dasar lah kamu ....!!!

(Léh)bunyi vokalnya seperti kata beres..celoteh...meleleh.../cntoh....jak aju léh.../ayo kamu duluan...

(Han jen)ungkapan untuk menolak ajakan atau perintah dengan sifat kesal...kata ini populer di pidie umumnya di daerah pidie pegunungan..cntoh...hanjen jak tung menye ata kah/g mau terima jika kamu yg kasih..

(bô)bohong...contoh...bô that ka marit.../bohong sekali bicara kamu

(Meuchik) banyak akal...cntoh...menchik that ka/sudah banyak akal atau pinter kali sudah anak ne

(Meuteu öh) mengejek orang dengan sifat orang lain yang sombong...contoh...meuteuöh hay.../merasa diri kamu ini

(Ciibiieh)kata ini populer di pidie  umumnya di tangse.ungkapan untuk menyorak atau mempermalukan .cntoh...ciibiieh hana malee../amit amit


Sabtu, 27 Januari 2018

Kosa kata sifat benda dalam bahasa aceh

kosa kata sifat benda dalam bahasa aceh
***************************
*indonesia*             *aceh*
--------------------        ---------------
lembut                     leumiëk

keras                        kreuëh

bruë                         gembur

cair                          cae

kopi cair                  kopi gr'euë

kental                     ghuen

jernih                       jeureungéh

air kotor                   ie ceukoe

hambar                    tabeuë

kental                       leukiet

Jumat, 26 Januari 2018

Nama bagian tubuh bahasa aceh

nama nama indra tubuh dalam bahasa aceh.
------------------------------------------------
( indonesia )           ( aceh )
-----------------          -------------
kepala                  uléë

telinga                  piyuëng

hidung                  idôeng

mulut                     babah

mata                      mata

gigi                         igöe

geraham                geuëm

lidah                      lilah

gusi                        rhö(e)

dagu                      keuëng

leher                      takuë

pinggang                keuiëng

tangan                    jaroë

telapak tangan       paleuët

ibu jari                    ginong

telunjuk                   peulunyok

jari manis                 giték

lambung                   lhông

usus                          beuë

jeroan                       beun

lutut                          teuôt

tumit                         keunuë

betis                          gatéh

Beberapa istilah kasar dan halus dalam bahasa aceh

  Halus                           kasar                  
Pajôh            makan           seuba
Jép                minum           jeuh'ak
Èk                  naik               rhak
Èh                  tidur             drum      Préh              tunggu         dahöh
Teuhah          Terbuka       plöng
Seu i               sakit             sakét
Can                beres            hasé
Jra                  mampus      keumah
Kèm               tewas          maté
Subra            riuh             karu
Cok         jemput              tuëng
Nen              dengan        ngon
Gata             anda           dron
Kah                kamu       droekeuh
Gonyan             dia             jih
Ateuëh          atas           icông
Kap                gigit           yeuh
Kalon           lihat           raheung
Leumoh        lemas        lapé
Leubot           malas       beu öe