Beberapa istilah kasar dan halus dalam bahasa aceh

  Halus                           kasar                  
Pajôh            makan           seuba
Jép                minum           jeuh'ak
Èk                  naik               rhak
Èh                  tidur             drum      Préh              tunggu         dahöh
Teuhah          Terbuka       plöng
Seu i               sakit             sakét
Can                beres            hasé
Jra                  mampus      keumah
Kèm               tewas          maté
Subra            riuh             karu
Cok         jemput              tuëng
Nen              dengan        ngon
Gata             anda           dron
Kah                kamu       droekeuh
Gonyan             dia             jih
Ateuëh          atas           icông
Kap                gigit           yeuh
Kalon           lihat           raheung
Leumoh        lemas        lapé
Leubot           malas       beu öe